<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>algoritimi Archives - Tehnozvezdje</title>
	<atom:link href="https://tehnozvezdje.si/znacka/algoritimi/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://tehnozvezdje.si/znacka/algoritimi/</link>
	<description>Oseben pogled na tehnologijo.</description>
	<lastBuildDate>Thu, 30 Oct 2025 16:05:30 +0000</lastBuildDate>
	<language>sl-SI</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://tehnozvezdje.si/wp-content/uploads/Tehnozvezdje_Logo_7b-1.png</url>
	<title>algoritimi Archives - Tehnozvezdje</title>
	<link>https://tehnozvezdje.si/znacka/algoritimi/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">105756430</site>	<item>
		<title>NEDELJSKI NASVET: Se strinjaš, da so te UI funkcije dejansko uporabne?</title>
		<link>https://tehnozvezdje.si/nedeljski-nasvet-se-strinjas-da-so-te-ui-funkcije-dejansko-uporabne/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=nedeljski-nasvet-se-strinjas-da-so-te-ui-funkcije-dejansko-uporabne</link>
					<comments>https://tehnozvezdje.si/nedeljski-nasvet-se-strinjas-da-so-te-ui-funkcije-dejansko-uporabne/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Marjan Kodelja]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 02 Nov 2025 05:51:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Svetovalnica]]></category>
		<category><![CDATA[algoritimi]]></category>
		<category><![CDATA[brisanje s fotografij]]></category>
		<category><![CDATA[ChatGTP]]></category>
		<category><![CDATA[gemnini]]></category>
		<category><![CDATA[iskanje z obkroževanjem]]></category>
		<category><![CDATA[kateri so uporabni]]></category>
		<category><![CDATA[prevajanje]]></category>
		<category><![CDATA[telefoni]]></category>
		<category><![CDATA[umetna inteligenca]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://tehnozvezdje.si/?p=123090</guid>

					<description><![CDATA[<p>Telefoni vse bolj pokajo od storitev umetne inteligence, od katerih so nekatere demonstracijske, druge pa splošno uporabne in si želiš, da nikdar ne bi postale plačljive? Ne rečem, da ni...</p>
<p>The post <a href="https://tehnozvezdje.si/nedeljski-nasvet-se-strinjas-da-so-te-ui-funkcije-dejansko-uporabne/">NEDELJSKI NASVET: Se strinjaš, da so te UI funkcije dejansko uporabne?</a> appeared first on <a href="https://tehnozvezdje.si">Tehnozvezdje</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p><strong>Telefoni vse bolj pokajo od storitev umetne inteligence, od katerih so nekatere demonstracijske, druge pa splošno uporabne in si želiš, da nikdar ne bi postale plačljive?</strong></p>



<p>Ne rečem, da ni zanimivo opazovati, kako algoritem iz skice ustvari umetnino ali iz fotografije krajši video. Verjamem, da so za nekatere nadvse uporabni. Vendar ne za vse in še posebej ne v brezplačni obliki, ki je pogosto preveč omejena. Podobno je še z nekaterimi »funkcijami« umetne inteligence. Na drugi strani pa so tiste s potencialom vsakodnevne rabe. Zakaj upam, da bodo vedno brezplačne in katere so takšne?</p>



<p>Na prvem mestu je gotovo prevajanje. Vedno je potrebno, še posebej v jezikovnih okoljih, ki so ti popolnoma neznana, medtem ko domorodci razen svojega jezika drugih ne govorijo. Začenši s prevajanjem zapisov na fotografiji v Prevajalniku. Posnameš jo in prebereš v svojem jeziku, kaj piše na stenskem obvestilu, ki ti je drugače popolnoma nerazumljivo. Podprt je slovenski jezik, torej ne bi smelo biti ovir. Še boljše je prevajanje v realnem času z vključenim prepoznavanjem in sintezo govora. Slovenščina ni podprta, zato uporabiš katerega od jezikov, ki ti ni španska vas. Preprosto je. Telefon prepozna izgovorjeno, to prevede in še »pove« tvojemu sogovorniku, s katerim se drugače ne bi mogla pogovarjati. Še najbolj je Tolmač, takšno ime ima v Samsungovih telefonih, ali Prevajalnik uporaben na telefonih z dvema zaslonoma, kajti takrat ti govoriš v enega in sogovornik v drugega. Ker za delovanje ne potrebuje povezave z internetom, le spomniti se moraš prenesti jezikovne pakete, je tudi vedno uporaben.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="1024" height="648" src="https://tehnozvezdje.si/wp-content/uploads/Brisanjej-prdmetov-1024x648.webp" alt="" class="wp-image-123098" srcset="https://tehnozvezdje.si/wp-content/uploads/Brisanjej-prdmetov-1024x648.webp 1024w, https://tehnozvezdje.si/wp-content/uploads/Brisanjej-prdmetov-300x190.webp 300w, https://tehnozvezdje.si/wp-content/uploads/Brisanjej-prdmetov-1536x972.webp 1536w, https://tehnozvezdje.si/wp-content/uploads/Brisanjej-prdmetov-810x512.webp 810w, https://tehnozvezdje.si/wp-content/uploads/Brisanjej-prdmetov.webp 1600w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<div style="height:17px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p>Sledi brisanje s fotografije. Muzal sem se, ko sem prvič uporabil algoritem in je ta slabo poustvaril ozadje. Zdaj je čisto druga pesem. Čas in veliko naših fotografij, ki jih objavljamo na spletu, so naredili svoje. Ni šlo postopoma. V nekem trenutku se je zgodil občuten preskok v kakovosti poustvarjenega ozadja na prizoru, iz katerega sem izbrisal moteč predmet ali osebo. Cel kup idej za praktično uporabo mi pade na misel. Meja je zgolj domišljija. Obenem sem tudi prepričan, da je to algoritem oziroma storitev umetne inteligence, ki jo boš najpogosteje uporabljal. Le spomniti se boš moral, da jo imaš na telefonu.</p>



<p>Iskanje z obkrožanjem je morda videti banalno, vendar sodi med tiste funkcije, ki jih začenjamo uporabljati podzavestno. Nekaj te pritegne, to preprosto obkrožiš in v naslednjem trenutku izveš podrobnosti o tem oziroma v primeru izdelka, kje ga lahko kupiš. Že prej so obstajali pripomočki za prepoznavanje stvari na fotografijah, a niso bili tako preprosti za uporabo, kot je tole »obkroževanje«.</p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-tiktok wp-block-embed-tiktok"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="tiktok-embed" cite="https://www.tiktok.com/@tehnozvezdje/video/7566994505744780566" data-video-id="7566994505744780566" data-embed-from="oembed" style="max-width:605px; min-width:325px;"> <section> <a target="_blank" title="@tehnozvezdje" href="https://www.tiktok.com/@tehnozvezdje?refer=embed">@tehnozvezdje</a> <p>Se strinjaš — nove AI funkcije v Samsung Galaxy S25+ so res uporabne! <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f4f1.png" alt="📱" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Telefoni eksplodirajo z umetno inteligenco — nekatere funkcije so pokazne, druge pa tako koristne, da želiš, da ostanejo brezplačne. V videu ti pokažem, katere uporabe so zame res “must-have”. Kako uporabljaš AI na telefonu, je vedno bolj stvar tvoje domišljije — a ne moreš jih izkoristiti, če jih sploh ne poznaš. <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f447.png" alt="👇" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Povej v komentarju: katera funkcija te najbolj navdušuje in zakaj? samsung tehnologija nasveti GalaxyS25plus umetnainteligenca galaxys25series</p> <a target="_blank" title="♬ Trompeta Belica - Aleteo Red" href="https://www.tiktok.com/music/Trompeta-Belica-7244197013822523393?refer=embed">♬ Trompeta Belica &#8211; Aleteo Red</a> </section> </blockquote> <script async src="https://www.tiktok.com/embed.js"></script>
</div></figure>



<p>Na vsak telefon brez težav namestiš ChatGPT, na tistih s sistemom Android pa je Gemini že zamenjal »neumnega« digitalnega pomočnika. Bistvo je, da se z njim zlahka pogovarjaš, zdaj celo v našem jeziku, in on ti odgovarja. Osamljeni dobijo malce čudnega, a vseeno sogovornika, ki jim morda celo popestri dan, in mi orodje, ki nas morda celo reši v nerodni situaciji. Ko ne veš, kaj kupiti partnerju za obletnico ali ko se znajdeš v tujem mestu in nimaš denarja ali časa, da bi najel turističnega vodiča. Če še nisi generativnemu modelu umetne inteligence povedal, kje si, da imaš dve uri časa, in zapovedal, naj ti oblikuje ogled bližnjih znamenitosti, seveda vključno s podrobnim opisom. Gre še mnogo dlje. Kako uporabiš umetno inteligentne »danosti« telefona, je vse bolj odvisno od domišljije. Ne moreš pa jih, če jih preprosto ne poznaš.</p>
<!-- CONTENT END 2 -->
<p>The post <a href="https://tehnozvezdje.si/nedeljski-nasvet-se-strinjas-da-so-te-ui-funkcije-dejansko-uporabne/">NEDELJSKI NASVET: Se strinjaš, da so te UI funkcije dejansko uporabne?</a> appeared first on <a href="https://tehnozvezdje.si">Tehnozvezdje</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://tehnozvezdje.si/nedeljski-nasvet-se-strinjas-da-so-te-ui-funkcije-dejansko-uporabne/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>2</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">123090</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>

<!--
Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: https://www.boldgrid.com/w3-total-cache/?utm_source=w3tc&utm_medium=footer_comment&utm_campaign=free_plugin

Page Caching using Disk: Enhanced 
Minified using Disk
Fragment Caching 2/4 fragments using Disk

Served from: tehnozvezdje.si @ 2026-06-15 00:57:08 by W3 Total Cache
-->