https://tehnozvezdje.si/ministrstvo-poziva-uvoznike-in-proizvajalce-naj-vsi-avtomobili-spregovorijo-slovensko/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=ministrstvo-poziva-uvoznike-in-proizvajalce-naj-vsi-avtomobili-spregovorijo-slovensko Oseben pogled na tehnologijo. Mon, 04 Oct 2021 10:12:37 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 https://tehnozvezdje.si/ministrstvo-poziva-uvoznike-in-proizvajalce-naj-vsi-avtomobili-spregovorijo-slovensko/#comment-18562 Tue, 28 Sep 2021 14:15:08 +0000 https://tehnozvezdje.si/?p=38082#comment-18562 Problem, ki je izpostavljen v članku, ima dolgo brado, saj se je o tem govorilo tudi pri vsakem NPJP (nacionalnem programu za jezikovno politiko), kjer se je med drugim predlagalo, da se poskuša nekako licencirati slovenski know how, ki bi ga tako lahko vgradili v TTS (text to speech) sisteme različnih ponudnikov od Nuance, Acapele in drugih. Trenutno stanje je tako, kolikor je meni znano, ker tega področja ne spremljam več dnevno, da imamo 1 “premium” TTS (eBralec), ki je bil razvit še pred leti z združitvijo znanj iz Amebisa, Alpineona in IJSa ter dva sistema (ESpeak in Microsoft Onecore), ki Slovenščino obvladata tako, tako. STT (speech to text) še ni razvit ali pa je v laboratoriju akademskih ustanov, enako velja tudi za prevod slovenskega znakovnega jezika v pisano ali/in govorjeno Slovenščino ter nazaj.
Da povzamem, potreben bo tako angažma države kot tudi slovenskih in tujih korporacij ter jasno nas uporabnikov, da se bo kaj premaknilo.

]]>