Težava z orodji, ki na osnovi umetne inteligence znajo odgovarjati na vprašanja, sestavljati (kolikor toliko smiselna) besedila in še kaj drugega, je v omejenem jezikovnem znanju. Večinoma jih je treba uporabljati v angleščini oz. v tem jeziku odgovarjajo, tudi če morda razumejo vprašanja v slovenščini. Toda Microsoft je v sklopu dodajanja novih jezikov v storitev Copilot za naročnike na paket Microsoft 365 to orodje naučil tudi slovenščine.
Omenjena rešitev po novem podpira 42 jezikov in je tako verjetno v tem pogledu med bolj univerzalnimi. »Gre za pomemben korak k temu, da bodo najnovejše tehnološke inovacije dostopne slovensko govorečim uporabnikom. Microsoft s predstavitvijo naprednih orodij UI v slovenščini ne potrjuje le pomena edinstvene kulture in potreb slovenskih uporabnikov, temveč zagotavlja, da bodo lahko ti sodelovali v tehnološkem napredku, ki oblikuje naš svet, ter imeli koristi od njega,« je v pripravljeni izjavi povedal Kalin Dimčev, vodja držav za Microsoft Adriatics.
Seveda sem o tem, kaj je kaj je Microsoft 365 Copilot vprašal, koga drugega kot Copilota (365). Takole je odgovoril:
»Microsoft 365 Copilot je orodje z umetno inteligenco, ki pomaga uporabnikom pri različnih opravilih, iskanju informacij, pripravi ustvarjalnih besedil in pisanju kode. Združuje zmogljivosti velikih jezikovnih modelov (LLM) s poslovnimi podatki in aplikacijami Microsoft 365, kot so Word, Excel, PowerPoint, Outlook, Teams in BizChat. Copilot omogoča uporabnikom, da povečajo svojo produktivnost, uresničijo svojo ustvarjalnost in razvijejo svoje znanje z uporabo umetne inteligence.«
In potem naslednje, še pomembnejše vprašanje. Kdo lahko uporablja Microsoft 365 Copilot? Odgovor je pričakovan:
»Microsoft 365 Copilot lahko uporablja vsak, ki ima naročnino na Microsoft 365. To vključuje posameznike, ekipe in organizacije. Copilot je zasnovan tako, da pomaga tako zaposlenim v podjetjih, šolam in drugim ustanovam pri povečanju produktivnosti, učinkovitem iskanju informacij in ustvarjanju vsebin.«
Novega Copilota v slovenščini torej lahko uporabljate, če imate naročnino na pisarniško-oblačni paket Microsoft 365. V aplikaciji za Windows ali mobilne naprave, na spletu ali v brskalniku Edge. Drugače povedano, če Copilota tamkaj uporabljate, ne da bi bili vpisani z Microsoftovim uporabniškim računom ali slednji nima naročnine 365, bo še naprej odgovarjal v angleščini. Z vpisom v račun, na katerem imate naročnino, pa bo »spregovoril« slovensko. V kolikor se odločite za dodatno naročnino na Copilot Pro, ta stane 22 evrov na mesec na posameznega uporabnika, dobite tega pomočnika še znotraj programov Word, Excel, PowerPoint, OneNote in Outlook, kjer vam lahko pomaga neposredno oblikovati, pripravljati osnutke, sortirati in podobno. Poleg tega naročnina prinaša še druge dobrobiti, a se vanje tokrat ne bomo spuščali.
Slovensko govorečega Copilota, ki temelji na modelu GPT4o podjetja Open AI, sem seveda na kratko preizkusil. Razumel je vse, kar se mu vrgel pod nos, odgovarjal pa je tudi precej suvereno in v večinoma korektni slovenščini, tu in tam s kakšno čudno formulacijo. Kot vedno pri tovrstnih orodjih je treba biti previden na podatke, ki jih navaja, in ga v primeru dvomov pobarati, ali je prepričan v svoj prav. Hitro bo ugotovil, da vse ni bilo pravilno, in se bo popravil. Razume tudi vprašanja, ki se navezujejo na prejšnji kontekst. Malce slabše se je odrezal, ko sem mu predočil Microsoftovo sporočilo za javnost in mu naročil, naj iz tega spiše članek s ključnimi informacijami. Predvidevam, da bo sčasoma zmogel kaj več, kot bolj ali manj prepisati PR.
Naslovna fotografija: Microsoft
Brez komentarjev